sturm.chnach dem Theaterstück "Der Sturm" von William ShakespeareAufführungen im Jahre 2010 im Schloss Grünfels in Rapperswil-Jona Mit Hilfe von einfachen Szenenbeschreibungen des Originaltheaterstücks erarbeiteten wir gemeinsam die Bühnenversion von sturm.ch. Nebst der Vereinfachung der Figuren und der Szenerien entstanden völlig neue Texte in mehrheitlich schweizerdeutscher Sprache. Dazu kamen verschiedene Schweizer-Lieder, welche als Playback ins Stück eingebaut wurden. Auch ein Original-Shakespeare-Part hat sich eingeschlichen. ZusammenfassungMailands Herrscher und Zauberer Prospero und seine Tochter Miranda werden von Prosperos Bruder Antonio auf die Insel CH verbannt. Dort besiegt Prospero die böse Hexe Helvetia, indem er ihr den Zaubercomputer entwendet. Helvetias hässlicher Sohn Caliban wird zum Sklaven und auch die drei Luftgeister Ariel, Juno und Ceres (der italienische, der französische und der deutsche Geist) werden zu Prosperos Untertanen. Als sich das Schiff Rosalinde der Insel nähert, erkennt Prospero, dass sein Bruder Antonio, dessen guter Freund Ferdinand und die Tölpel Trinculo und Stephania an Bord sind. Mit hilfe einer CD-Rom verursacht Prospero einen gewaltigen Sturm, der die gesamte Mannschaft auf die Insel verstreut. Nach und nach werden alle aufs Schloss gezwungen und erkennen ihre Schuld an der ehemaligen Vertreibung. Miranda und Ferdinand verlieben sich und tragen dadurch zur Versöhnung bei. Zum Schluss erwacht das Mädchen Claudia an ihrem Computer, über welchem sie beim Spielen eingeschlafen ist. Doch war wirklich alles nur ein Traum?
|